-
1 greatness\ of\ soul
-
2 soul
1. n душа, сердце2. n рел. душа, дух3. n сущность, неотъемлемое свойство, основаbrevity is the soul of wit — краткость — душа остроумия
4. n символ, олицетворение5. n центральная фигура, вдохновитель6. n человекsimple soul — простак, простодушный человек, простая душа
a kindly soul — добряк, добрая душа
be a good soul and say nothing about it — сделай милость, ничего не говори об этом
7. n редк. склонность, тяготение8. n душа, задушевность9. n амер. дух негритянского народа; самосознание негров10. n соул, негритянская музыка11. n негритянская кухняon my soul! — клянусь!, честное слово!, ей-богу!
12. a сл. негритянский, чёрныйsoul brother — брат по цвету кожи, чёрный брат
soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра
soul food — негритянское блюдо; негритянская кухня
13. a сл. принадлежащий неграмsoul shops — магазины, принадлежащие чёрным
Синонимический ряд:1. anima (noun) anima; animus; elan vital; force; pneuma; psyche; vital force; vitality2. breast (noun) bosom; breast3. heart (noun) be-all and end-all; bosom; bottom; breast; center of emotion; core; core of one's being; essence; essentiality; gist; heart; honor; honour; idealism; kernel; love; marrow; meat; nub; pith; quintessence; quintessential; reverence; rock bottom; root; sense of beauty; sentiment; stuff; substance; virtuality4. human (noun) being; body; chap; creature; fellow; human; human being; individual; life; man; mortal; party; person; personage; wight; woman5. mind (noun) consciousness; ego; genius; inner self; intellect; mind; reason; understanding6. spirit (noun) apparition; breath of life; ghost; shadow; spirit; spiritual being; wraith -
3 soul
a kindly soul — добряк, добрая душа
-
4 greatness
[ʹgreıtnıs] n1. величие; сила2. благородство3. величина -
5 greatness
1. n величие; сила2. n благородство3. n величинаСинонимический ряд:1. eminence (noun) eminence; excellence; fame; magnanimity; majesty; merit; prominence; renown; virtue2. glories' (noun) glories'; grandeur; grandness; majesties'; splendour3. size (noun) amplitude; bigness; largeness; magnitude; sizableness; size4. vast size (noun) bulk; extent; hugeness; vast size; vastness -
6 greatness
-
7 the greatness of his soul
Общая лексика: величие его душиУниверсальный англо-русский словарь > the greatness of his soul
-
8 величие величи·е
greatness, grandeur -
9 sjælsstorhed
greatness of soul;(se også sjælsadel). -
10 μεγαλοψυχία
μεγαλοψῡχίᾱ, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem nom /voc /acc dualμεγαλοψῡχίᾱ, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————μεγαλοψῡχίαι, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem nom /voc plμεγαλοψῡχίᾱͅ, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem dat sg (attic doric aeolic) -
11 душевен
spiritual, mental, of the soul/mindдушевно състояние a state of mind; mentationдушевна мъка torment, mental sufferingsдушевна борба inner struggle; mental conflictдушевно спокойствие peace of mindдушевно равновесие mental balanceдушевна сила fortitudeдушевно величие greatness of soulдушевно сътресение an emotional shockдушевна болест a mental disease/affectionдушевно болен mentally ill, същ. a mental case/patient, lunatic, insaneболница за душевно болни a lunatic asylumдушевни явления psychic phenomena* * *душѐвен,прил., -на, -но, -ни spiritual, mental, of the soul/mind; \душевенна болест mental disease/affection; \душевенна борба inner struggle; mental conflict; \душевенна мъка torment, mental sufferings; \душевенна сила fortitude; \душевенни явления psychic phenomena; \душевенно болен mentally ill, mental case/patient, lunatic, insane; \душевенно величие greatness of soul; \душевенно равновесие mental balance; \душевенно разстройство mental disorder; \душевенно спокойствие peace of mind; \душевенно състояние state of mind; mentation; \душевенно сътресение emotional shock; заведение за \душевенно болни lunatic asylum.* * *internal: душевен balance - душевно спокойствие; psychic* * *1. spiritual, mental, of the soul/mind 2. болница за душевно болни а lunatic asylum 3. душевна болест a mental disease/affection 4. душевна борба inner struggle;mental conflict 5. душевна мъка torment, mental sufferings 6. душевна сила fortitude 7. душевни явления psychic phenomena 8. душевно болен mentally ill, същ. a mental case/patient, lunatic, insane 9. душевно величие greatness of soul 10. душевно равновесие mental balance 11. душевно спокойствие peace of mind 12. душевно състояние a state of mind;mentation 13. душевно сътресение an emotional shock -
12 grandezza
f ( dimensione) size( larghezza) width( ampiezza) breadth( altezza) heightfig ( eccellenza) greatness( grandiosità) grandeur* * *grandezza s.f.1 (dimensione) size; bigness: calcolare la grandezza di un campo, di un parco, to calculate the size of a field, of a park; misurare la grandezza di un tappeto, di una stanza, to measure a carpet, a room; di che grandezza è il quadro?, what is the size of the picture? (o fam. how big is the picture?); di ogni grandezza, of all sizes; a grandezza naturale, life-size (d): una fotografia a grandezza naturale, a life-size (d) photograph; la grandezza del suo appartamento mi ha colpito, I was struck by the size of his apartment2 (larghezza) width, broadness; (ampiezza) breadth: la grandezza del fiume impedì di guadarlo, the river was too wide to wade across3 (fig.) (eccellenza, potenza) greatness: grandezza d'animo, greatness of soul (o magnanimity); la grandezza di Roma, di Shakespeare, the greatness of Rome, of Shakespeare; la grandezza di un'opera d'arte, the greatness of a work of art4 (grandiosità, fasto, splendore) grandeur: la grandezza delle corti orientali, the grandeur of Oriental courts; all'apice della grandezza umana, at the summit of human grandeur // manie di grandezza, megalomania, delusions of grandeur5 (liberalità) liberality; (prodigalità) lavishness: è nota la sua grandezza nello spendere, his lavishness in spending is proverbial; le sue grandezze hanno finito per rovinarlo, his lavishness ruined him in the end6 (astr.) magnitude: grandezza assoluta, absolute magnitude; una stella di prima grandezza, a star of the first magnitude7 (mat., fis.) magnitude; quantity: grandezza scalare, scalar quantity; grandezza vettoriale, vector quantity.* * *[gran'dettsa]sostantivo femminile1) (dimensione) (di albero, torre) height; (di angolo, margine) width; (di città, edificio, fuoco, piede, naso) sizea grandezza naturale — [modello, riproduzione] full-scale; [ statua] life-size
2) (altezza morale, nobiltà) greatness3) (eccellenza)4) (gloria, potenza) greatness5) astr. mat. magnitude* * *grandezza/gran'dettsa/sostantivo f.1 (dimensione) (di albero, torre) height; (di angolo, margine) width; (di città, edificio, fuoco, piede, naso) size; a grandezza naturale [modello, riproduzione] full-scale; [ statua] life-size2 (altezza morale, nobiltà) greatness; grandezza d'animo great-heartedness3 (eccellenza) la grandezza di un'opera the greatness of a work4 (gloria, potenza) greatness -
13 māgnitūdō
māgnitūdō inis, f [magnus], greatness, size, bulk, magnitude: mundi: fluminis, Cs.: regionum magnitudines.— A great number, large quantity, abundance: aeris alieni, S.: fructuum.—Fig., greatness, vastness, extent: sceleris eorum, S.: amoris: odi: animi, greatness of soul.* * *size, magnitude, bulk; greatness. importance, intensity -
14 μεγαλοψυχίαι
μεγαλοψῡχίαι, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem nom /voc plμεγαλοψῡχίᾱͅ, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem dat sg (attic doric aeolic) -
15 μεγαλοψυχίας
μεγαλοψῡχίᾱς, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem acc plμεγαλοψῡχίᾱς, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem gen sg (attic doric aeolic) -
16 magnificentia
magnĭfĭcentĭa, ae, f. [magnificus], greatness in action or in sentiment, nobleness, distinction, eminence, high-mindedness, magnanimity; in a bad sense, boasting, bragging, etc.I.In gen.A.Lit.:B.magnificentia est rerum magnarum et excelsarum cum anima ampla quadam et splendida propositione agitatio atque administratio,
Cic. Inv. 2, 54, 163:et magnificentia et despicientia adhibenda est rerum humanarum,
greatness of soul, id. Off. 1, 21, 72; id. Agr. 2, 8, 22.—Transf., of inanimate things, grandeur, magnificence, splendor, sumptuousness:II.epularum,
Cic. Or. 25, 83:villarum,
id. Off. 1, 39, 140:funerum et sepulcrorum,
id. Leg. 2, 26, 66:liberalitatis,
id. Rosc. Com. 8, 24:extra modum sumptu et magnificentia prodire,
id. Off. 1, 39, 40:exhaustus magnificentiā publicorum operum,
Liv. 1, 57:magnificentiae studium,
Tac. A. 3, 55:publica magnificentia,
Vell. 2, 1, 2.—Esp.1.Rhet. t. t., an imposing style, sounding or dignified language: his tribus narrandi virtutibus adiciunt quidam magnificentiam, quam megaloprepeian vocant, Quint. 4, 2, 61 sq.—2.In a bad sense:3.verborum magnificentia,
pomposity of language, bombast, Cic. Lael. 6, 21:i hinc in malam crucem cum istac magnificentiā,
Ter. Phorm. 5, 7, 37.—In partic., greatness of talent, great artistic skill, Plin. 36, 5, 4, § 19. -
17 magnitudo
magnĭtūdo, ĭnis, f. [id.], greatness, size, bulk, magnitude (class.).I.Lit.A.Silvestres apes minores sunt magnitudine, in size, Varr. R. R. 3, 16, 19:B.mundi,
Cic. Off. 1, 43, 154:maris Aegaei,
id. Fin. 3, 14, 45:fluminis,
Caes. B. C. 1, 49:corporum,
id. B. G. 1, 39:ad fabae magnitudinem,
of the size of, as large as, Cels. 5, 25, 4:habebat ursos ferociae ac magnitudini suae simillimos,
Lact. Mort. Pers. 21, 5:Goliath quidam, vir mirae magnitudinis et roboris,
Sulp. Sev. Chron. 1, 34, 3:elephantus ferus infinitae magnitudinis ultro se obtulit,
Just. 15, 4, 19.— Plur.:magnitudines regionum,
Cic. Phil. 13, 3, 5.—Of number and amount, a great number, great quantity, abundance, great amount:II.copiarum,
Nep. Dat. 1:fructuum,
Cic. Agr. 2, 35, 95:pecuniae,
id. Rosc. Am. 7, 20:quaestus,
id. Verr. 2, 5, 9, § 22.—Trop.A.In gen., greatness, vastness, extent:B.magnitudo et vis amoris,
Cic. Fam. 2, 7, 2:acerbitatis et odii,
id. Deiot. 11, 30:beneficii,
id. Fam. 1, 7, 2:periculi,
id. Quint. 2, 6:doloris,
Plin. 25, 3, 7, § 24:ingenii,
id. 25, 2, 3, § 7:animi,
greatness of soul, Cic. Part. 23, 81.— Rhetorically: vocis, the strength or compass of the voice, Auct. Her. 3, 11, 20.— Of time: dierum ac noctium magnitudines, length, Plin 36, 10, 15, § 72.—In partic., rank, dignity (post-Aug.):imperatoria,
Tac. A. 16, 23:infra tuam magnitudinem,
beneath your dignity, id. ib. 14, 54. —Hence, in late Lat., as a title of honor, highness, excellency:magnitudo tua,
Cassiod. Var. 9, 13; Cod. Just. 1, 27, 2. -
18 величие
ср. grandeur;
greatness с высоты своего величия ≈ from the peak of one's eminence исполненный величия ≈ majestic мания величия ≈ megalomaniaвеличи|е - с. grandeur;
~ духа greatness (of soul) ;
во всём (своём) ~и in all its grandeur;
с высоты своего ~я from the peak of one`s eminence;
мания ~я megalomania. -
19 altitudo
I. A.Lit.:B.altitudinem temperato,
Cato, R. R. 22, 23:altitudo aedium,
Cic. Off. 3, 16:montium,
id. Agr. 2, 19; Vulg. Isa. 37, 24:in hac immensitate altitudinum,
Cic. N. D. 1, 20:navis,
Caes. B. G. 4, 25:muri,
Nep. Them. 6, 5:moenium,
Tac. H. 3, 20; so absol.:fore altitudines, quas cepissent hostes (sc. montium),
heights, Liv. 27, 18.—Trop., height, loftiness:II.elatio atque altitudo orationis,
Cic. Brut. 17:fortunae et gloriae,
id. Rab. Post. 16:animi,
greatness of soul, nobleness of mind, id. Fam. 4, 13, 7; so Liv. 4, 6 fin.; Gell. 17, 2 et saep.—Depth (syn.: altum, profundum).A.Lit.:B.spelunca infinitā altitudine,
Cic. Verr. 2, 4, 48; so id. ib. 2, 5, 27; id. Div. 1, 43:fluminis,
Caes. B. G. 4, 17:maris,
id. ib. 4, 25:terrae,
Vulg. Matt. 13, 5; ib. Marc. 4, 5:plagae,
Cels. 7, 7, § 9.—Trop., depth, extent (eccl. Lat.):O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei,
Vulg. Rom. 11, 33.—Spec., depth of soul, secrecy, reserve, Gr bathutês: exercenda est facilitas et altitudo animi, quae dicitur, i. e. a serenity or calmness that conceals the real feelings, Cic. Off. 1, 25, 88.—In mal. part.:ad simulanda negotia altitudo ingenii incredibilis,
Sall. J. 95, 3:per illos dies egit altitudine animi,
Tac. A. 3, 44; id. H. 4, 86:altitudines Satanae,
deep plots, Vulg. Apoc. 2, 24. -
20 μεγαλοψυχίαις
μεγαλοψῡχίαις, μεγαλοψυχίαgreatness of soul: fem dat pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nicomachean Ethics — Part of a series on Aristotle … Wikipedia
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Magnanimity — The magnanimity of Alexander towards the captive Porus. Magnanimity (derived from the Latin roots magn great, and animus, mind, literally means greatly generous) is the virtue of being great of mind and heart. It encompasses, usually, a refusal… … Wikipedia
μεγαλοψυχία — μεγαλοψῡχίᾱ , μεγαλοψυχία greatness of soul fem nom/voc/acc dual μεγαλοψῡχίᾱ , μεγαλοψυχία greatness of soul fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψυχίαι — μεγαλοψῡχίαι , μεγαλοψυχία greatness of soul fem nom/voc pl μεγαλοψῡχίᾱͅ , μεγαλοψυχία greatness of soul fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψυχίας — μεγαλοψῡχίᾱς , μεγαλοψυχία greatness of soul fem acc pl μεγαλοψῡχίᾱς , μεγαλοψυχία greatness of soul fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγαλοψυχίᾳ — μεγαλοψῡχίαι , μεγαλοψυχία greatness of soul fem nom/voc pl μεγαλοψῡχίᾱͅ , μεγαλοψυχία greatness of soul fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… … Wikipedia
magnanimity — (n.) mid 14c., loftiness of thought or purpose, from O.Fr. magnanimité high mindedness, generosity of spirit, from L. magnanimitatem (nom. magnanimitas) greatness of soul, high mindedness, from magnanimus having a great soul, from magnus great… … Etymology dictionary
Megalopsychy — Meg a*lop sy*chy, n. [Megalo + Gr. ? soul, mind.] Greatness of soul. [Obs. & R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Elazar Rokeach — Eleazar ben Judah ben Kalonymus of Worms (Hebrew: אלעזר מוורמס, also Elazar Rokeach or Rokeiach) (c. 1176 ndash; 1238) was a leading Talmudist and kabbalist, and the last major member of the Chassidei Ashkenaz ( Righteous Ones of German [ic]… … Wikipedia
